Пред. тема | След. тема
Страница 1 из 1 [ Сообщений: 19 ]
Начать новую тему Комментировать

Русификатор для GTA SA от Фаргус

Русификатор для GTA SA от Фаргус

Не в сети - Активный Юзер
Профиль 
30 дек 2011 19:34 Сообщение
Это, скорее всего, самый лучший русификатор для ГТА СА. Вот его преимущества:
- Английские названия машин
- Английские названия радио станций
- Правильные названия районов и мест
- Качественный перевод меню
- Инсталятор с функцией авто-бекапа заменяемых файлов
- Русификатор не заменяет оригинальный английский язык
- Качественный перевод содержимого гардероба
- Качественный перевод названий блюд
- Красивые шрифты, не отличающиеся от оригинальных
- И многое другое...

Установка:

Запустите установочный файл и следуйте дальнейшим инструкциям на экране. После установки запустите игру и поменяйте язык игры(Options\Language).
Ну и вот, собственно, русификатор:
Вложение
GTA_SA_rus_Fargus.rar [895.81 Кб]
Скачиваний: 1351
Последнее сообщение


Re: Русификатор для GTA SA от Фаргус

Не в сети - Gold
Профиль 
30 дек 2011 19:46 Сообщение
Если бы фаргус не закрыли, русская озвучка СА была бы.


Re: Русификатор для GTA SA от Фаргус

Не в сети - Sociable
Профиль  Отправить email  ICQ 
30 дек 2011 20:27 Сообщение
А это действительно фаргусовский перевод? Насколько мне известно, Фаргус только Вайс Сити переводил. Да и не уверен, что они вообще существовали к моменту выхода СА


Re: Русификатор для GTA SA от Фаргус

Не в сети - Администратор
Профиль 
30 дек 2011 20:33 Сообщение
apro3 писал(а)
А это действительно фаргусовский перевод?

да


Re: Русификатор для GTA SA от Фаргус

Не в сети - Sociable
Профиль  Отправить email  ICQ 
30 дек 2011 20:45 Сообщение
Игорь писал(а)
да

Откуда инфа?
Очень странно, что Фаргус перевел игру после распада


Re: Русификатор для GTA SA от Фаргус

Не в сети - Gold
Профиль 
30 дек 2011 21:01 Сообщение
Жаль что фаргус закрыли, даже очень жаль... :cry: :cry: :cry:


Re: Русификатор для GTA SA от Фаргус

Не в сети - Sociable
Профиль  Отправить email  ICQ 
30 дек 2011 21:22 Сообщение
Alecks-ei писал(а)
Жаль что фаргус закрыли, даже очень жаль

Фаргус сам себя похоронил


Re: Русификатор для GTA SA от Фаргус

Не в сети - Gold
Профиль 
30 дек 2011 21:27 Сообщение
Цитата
Фаргус сам себя похоронил

Его Аккела захавала.


Re: Русификатор для GTA SA от Фаргус

Не в сети - Sociable
Профиль  Отправить email  ICQ 
30 дек 2011 21:29 Сообщение
Alecks-ei писал(а)
Его Аккела захавала

Насколько я помню, в Акеллу просто перешли сотрудники Фаргуса. А сам Фаргус - ёк-макарёк


Re: Русификатор для GTA SA от Фаргус

Не в сети - Gold
Профиль 
30 дек 2011 21:32 Сообщение
apro3
Цитата
Некоторые особо интересующиеся личности полагают, что Фаргус не просто испарился. Весьма велика вероятность, что конторка была зохавана с потрохами издательством «Акелла» (по некоторым сведениям «Фаргус» таки всегда принадлежал «Акелле», а потом, за ненадобностью, был выпилен). Такая теория возникла не на пустом месте: дело в том, что при попытке зайти на сайт Фаргуса происходит редирект на игровой портал Playhard.ru (а еще лет пять назад на фаргус.ком можно было увидеть сообщение о переезде на плэйхард.ру), состоящий из рекламных баннеров «Акеллы» чуть менее, чем полностью (некоторые диски акеллы беззастенчиво предлагают сделать ее домашней страницей). Впрочем, whois fargus.ru и akella.ru различаются. Алсо, архив Фаргусовского форума сохранился на форуме вышеупомянутого сайта. Также, если прислушаться к русской озвучке «Фаргуса» и «Акеллы», можно найти немало одинаковых голосов, в частности голос Петра Гланца — Принца Персии из предпоследней трилогии и чуть менее чем все мужские роли у «Фаргуса», а так же озвучившего этих ваших «Укуренных». Как говорит сам Номад, «Пул актеров озвучки очень ограничен. Очень.» (пруф былинного поста). Поэтому у всех расейских локализаторов одни и те же быдлорепетуры и прочие профессиональные актеры.
Алсо, на Акелловском диске Postal Unlimited (не путать с Postal 10th Collection) находились обои и скринсейвер «Фаргуса», что символизирует, но тред, созданный по этому поводу на форуме «Акеллы», был выпилен.

Скрытый текст. Необходимо зарегистрироваться.


Re: Русификатор для GTA SA от Фаргус

Не в сети - Sociable
Профиль  Отправить email  ICQ 
30 дек 2011 21:37 Сообщение
Даже если так, все равно, у Фаргуса была своя харизма, а Акелла... ну, обычный разработчик и локализатор игр, коих сотни


Re: Русификатор для GTA SA от Фаргус

Не в сети - Активный Юзер
Профиль 
31 дек 2011 09:44 Сообщение
Alecks-ei писал(а)
русская озвучка СА была бы.

Рокстар ЗАПРЕТИЛИ переводить оригинальную озвучку на русский язык, разрешили только субтитры. А так бы и 1С сделали бы для Сана озвучку, если бы можно было.


Re: Русификатор для GTA SA от Фаргус

Не в сети - Активный Юзер
Профиль  WWW 
01 янв 2012 03:03 Сообщение
Фаргус


ФФФФФФФФФФФФУУУУУУУУУУУУУУУУУУ
у меня все игры от фаргуса с дебильным переводом
кгт шт пщщ
что означает бежать впереди


Re: Русификатор для GTA SA от Фаргус

Не в сети - Модостроитель GTA-Life
Профиль  Отправить email 
01 янв 2012 03:25 Сообщение
Rip Star
Rip Star писал(а)
кгт шт пщщ

Если добавить пропущенные буквы будет
"Когти што пыщпыщ"
"Колготки што пыщпыщ"
:lol: :lol: :lol:


Re: Русификатор для GTA SA от Фаргус

Не в сети - Активный Юзер
Профиль 
01 янв 2012 07:58 Сообщение
Rip Star, перевод в общем-то у них не очень уникальный, но зато шрифты :good: Литчно мне перевод понравился, ничего лучше ещё не находил.


Re: Русификатор для GTA SA от Фаргус

Не в сети - Файловый Редактор
Профиль  Отправить email 
01 янв 2012 10:22 Сообщение
Михаил писал(а)
Литчно

:rgu:


Re: Русификатор для GTA SA от Фаргус

Не в сети - Активный Юзер
Профиль  WWW 
02 янв 2012 22:13 Сообщение
Михаил писал(а)
очень уникальный

я не спорю


Re: Русификатор для GTA SA от Фаргус

Не в сети - Новичок
Профиль  Отправить email 
20 апр 2012 12:32 Сообщение
Скачайте лучше русик от Sanltd team, фаргус даже переводчиками сложно назвать!


Re: Русификатор для GTA SA от Фаргус

Не в сети - Новичок
Профиль  Отправить email 
13 июл 2014 22:44 Сообщение
Ребят, новичок на этом форуме, скачал этот русификатор, а у меня есть только английский и испанский языки... Помогите! :soslezami: ... заранее спасибо :) :) :)
Вернуться к началу

Начать новую тему  Комментировать

Страница 1 из 1 [ Сообщений: 19 ]
Пред. тема | След. тема




Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Найти
cron