Список форумов » Grand Theft Auto IV » Статьи |
Пред. тема | След. тема Страница 1 из 1 [ 1 сообщение ] |
Начать новую тему | Комментировать |
Команда разработчиков GTA IV |
---|
Команда разработчиков GTA IV |
Игорь - Администратор |
03 авг 2011 20:16 |
Rockstar North Продюсер Leslie Benzies Художественный директор Aaron Garbut Технические директора Adam Fowler Alexander Roger Obbe Verme. Помощник продюсера Imran Sarwar Ассистент продюсера William Mills Авторы сценария Dan Houser & Rupert Humphries Художники по персонажам Michael Kane Alan Nolan Alisdair Wood Chris Brincat Gordon Brown Toks Solarin Fin McGechie Технические директора по персонажам Rick Stirling Erik Brear Stewart Wright Stephen Loveridge Эскизы и наброски Ian McQue Анимация видеороликов Mondo Ghulam Dermot Bailie Felipe Busquets Peter Saumur Tina Nischan CJ Markham Duncan Shields Rob Elsworthy Освещение в видеороликах Paul MacPherson Анимация в игре Gus Braid Mike Jones Darren Hasan-Ali Abraham Ahmed John Kim Художники по Брокеру, Бохану, Дюксу Nik Taylor Alastair McLauchlan Christopher Marshall Craig Kerr Gavin Greaves James Allan Marco Hallett Oliver Gainford Steven Mulholland Stuart Macdonald Tim Gilbert Художники по Алгонквину Wayland Standing Dave Brownsea David Cooper Duncan Mattocks Elaine McSherry Mark Wright Ming Kei Cheung Neil Sylvester Simon Little Tim Flowers Художники по Олдерни Adam Cochrane Andrew Soosay Andy Sharratt Eros Tang Gary McAdam Iain McNaughton Scott Wilson Художники по интерьерам Michael Pirso Andy Hay Alan Burns Alexander Pons Carden-Jones Garry Mackenzie Karyn McHale Leigh Donoghue Stuart Scott Tze Lim Художники по реквизиту CJ Dick Brendon McDonald Eoin Callan Gillian Bertram Художники по транспорту Jolyon Orme Alan Duncan Laurence Knight Michael Bush Richard Kansley Художник по спец эффектам Malcolm Shortt Графика Stuart Petri Steven Walsh Euan Duncan Jill Menzies Дополнительная графика Ian J Bowden Chris Smart Chris Allison Eric Dawe Gunnar Droege James McHale Mark Edwards Neal Corbett Siu Lee Tyronne Bramley Дизайн уровней Craig Filshie Keith McLeman Simon Lashley Alwyn Roberts Andy Duthie Barry Clark Brenda Carey Chris McMahon Dave Bruce David Beddoes David Watson James Arthur Jim McMahon John Haime Kevin Wong Lawrence Kerr Neil Ferguson Neil Meikle Paul Green Robert Bray Ross Wallace Ryan Baker Steve Taylor Thomas French Дизайн уровней для сетевой игры Chris Rothwell Eugene Kuczerepa Martin Connor Музыкальный продюсер Craig Conner Ведущие звукорежиссеры Matthew Smith Allan Walker Звукорежиссеры Will Morton Jon McCavish George Williamson Программирование звука Alastair MacGregor Colin Entwistle Звуковой инструментарий Erika Birse Программирование графики Ray Tran John Whyte Alex Hadjadj Andrzej Madajczyk Mark Nicholson Программирование физики и анимации Phil Hooker Adam Croston Chris Swinhoe Jack Potter James Broad Jonathon Ashcroft Michael Garry Программирование игры Mike Diskett Alexander Illes Derek Payne Derek Ward Graeme Williamson Matt Shepcar Miguel Freitas Сетевое программирование Daniel Yelland John Gurney Kevin Baca Ведущий программист кросс платформы Klaas Schilstra Программирование инструментария Greg Smith David Muir Luke Openshaw Инструментарий для контроля качества Alex Carter Marc Guerin James Whitcroft Технологическая команда RAGE Ведущий программный архитектор David Etherton Технический директор Eugene Foss Директор по технологиях Derek Tarvin Графические программисты Chris Perry Raymond Kerr Thomas Johnstone Wolfgang Engel Программирование физики Justin Link Michael Ewert Nathan Carlin Программирование анимации James Miller Системное программирование Russ Schaaf Сетевое программирование Robert Trickey Программирование инструментария Adam Dickinson Adam Lupinacci Todd LeMoine Дизайнер Kirk Boornazian Ассистент продюсера Michael Alan Erickson Особая благодарность Erwin Coumans Kevin Rose Samuel Buss Ассистенты по производству Производство Christina Harvey Vicki Eaton Графика Louis Dinan Michelle Obayda Анимация Anita Norfolk Диалоги Caroline Hurley Менеджер по контролю качества Craig Arbuthnott Ведущие аналитики по тестам Neil Corbett David Murdoch Brian Kelly Will Riggott Charlie Kinloch Kevin Hobson Bobby Wright Ben Barclay Steve McGagh Координаторы версий Neil Walker Ross McKinstray Тестирование Amit Chandarana Andrew Auckland Andrew Bailey-Smith Andrew Scotland Andy Wilson Ayden Saff ari Barry McCaff erty Ben Greenall Cara Ellison Chris Costello Chris McCallum Chris Thomson Christopher Speirs Ciaran Martin Colin Howard Craig Ballantyne Daniel Cleaton David Mackay David N. Anderson Dom Maguire Doug Barr Fabio Marzo Fraser Morgan Graeme Hutton Graham McRobbie Gregor Fletcher Helen Bywater Iain Brown Iain Smith James McKeown Jamie Trimmer Jason Martin John Archibald John McNally John Pettie Kathryn Bodey Katie Macduff Leo Walsh Lindsay Robertson Luke Fisher Mags Donaldson Mark Beagan Mart.n van Waveren Michael Black Michael Jackson Michael MacMillan Mike Wilson Mikey Skilling Neil McPhillips Neil Roger Oliver Elliott Patrick Roche Paul Kowal Paul McHenery Peter Brittain Phil Holden Philip Ho Rebecca Wilson Roisi Proven Rory Jepson Rowan Cockcroft Sarah Crawford Scott Butchard Steev Douglas Surian Soosay Tarek Hamad Thomas Philips Фокус-тестирование Adam Lockett Alan Hayes Alan McKay Alan Mui Alex Rattray Alexander Armitage Allan Sinclair Andrew Kent Andrew Savage Andrew Stepien Andrew Swainson Anna Dinse Antony Rinaldi Becky Fursdon Ben Guerin Bradlay Law Calum Wallace Chris Hall Chris Hughes Chris Kirby Chris Lacobbe Chris Marshall Chris Whigham Colin Gill Colin McCaff erty Colin McMillan Daniel Hesford David Steel David Wallace Doug Shearer Duncan Mcrae Eoin Martin Fionn Wright Gav Inglis Gillal Ali Glenn Garriock Gregory Danelian Iain Berekis Iain Stewart Ian MacLennan Ian Malone Jackie Kevan Jakub Nowicki James Elmslie Jamie Glasheen Jamie Ruthven Jamie Walker Jay Adams John McGovern John McKay John Petrie Kenneth Benzie Kieron Forbes Leaf Whitmarsh Lee Dobbie Lewis Stewart Lorcan Martin Luke Dicken Marc Farrimond Mark Evans Matthew Wilson Michael Stewart Mike Aitchison Neil Hartop Pasha Korniyenko Paul Taylor Peter Henry Phil Murdock Richard Arbuthnot Rowan Cockcroft Roy Isserlis Sam Droop Scott McCaff erty Simon Elder Stephen McMullen Stephen Small Struan Brydone Stuart Gilmartin Sy Craig Thomas Marr Thomas Skelton Tim Douglas Toby Jackson Tom Adam Will Kirton Директор студии Andrew Semple Офис-менеджер Kim Gurney Секретарь Rebecca Johnson Бухгалтер Nasreen Watson IT-специалисты Lorraine Stark Christine Chalmers Ross Mowbray Harry Murphy Paul Sharkey Большое спасибо: Команда инженерной поддержки Xbox Bruce Dawson Matt Lee Ian Lewis Zsolt Mathe Scott Selfon Brendan Vanous Dan Black Natural Motion Kevin Allington Christoph Birkhold Harry Denholm Tom Lowe Mark Matthews Kim McKelvey Особая благодарность Tom Wilson Vincent Gibson Ali Grant Paul Wilkins и всем ребятам из Dastek Dougie Knox и всем ребятам из YPE Kay Payne Karina Baldorf Rockstar NYC Исполнительный продюсер Sam Houser Вице-президент по творческим разработкам Dan Houser Художественный директор Alex Horton Директор по визуализации Steven Olds Вице-президент по разработке Jeronimo Barrera Вице-президент по контролю качества Jeff Rosa Помощник продюсера Josh Needleman Старший ведущий аналитик Lance Williams Лидеры проекта Adam Tetzloff Christopher Plummer Sean Flaherty James Dima Команда тестирования Brian Alcazar Brian Planer Bryan Rodriguez Chris Choi Christopher Mansfi eld Christopher Plummer Curtis Reyes Devin Smither Gene Overton Helen Andriacchi Jameel Vega Jay Capozello Jeremiah Casey Marc Rodriguez Matt Capozello Matthew Forman Michael Piccolo Mike Hong Mike Nathan Peter Woloszyn Phil Castanheira Rich Huie Tamara Carrion Технический менеджер Ethan Abeles Технический аналитик Jared P. Raia Директор по бизнес-разработкам Sean Macaluso Надзор за музыкальным сопровождением Ivan Pavlovich Andi Hanley Производственная команда Rod Edge Lazlow Eli Weissman Franceska Clemens Anthony Litton John Zurhellen Kerry Shaw Caleb Oglesby Peter Adler Jaesun Celebre Phil Poli Jon Young William Devizia Adrien DeTray Shawn Allen Clark Harris Графика движения Maryam Parwana Исследования Gregory Johnson Sanford Santacroce Ayana Osada Vincent Parker Marisa Palumbo Команда Rockstar Publishing Adam Tedman Alden Ng Alessandra Morra Alex Moulle-Berteaux Alison Brash Andrea Stapleton Andrew Gross Andrew Kleszczewski Angus Wong Ben Jennings Ben Sutcliff e Bill Woods Brand Inman Bruce Dugan Bryan Wall Cassandra Nyugen Cesar Hernandez Chris Madgwick Chris Peterson Christopher Fiumano CJ Gibson Daniel Einzig Darlan Monterisi David Manley David Santana Fiona Mitchell Gauri Khindaria Greg Lau Greg Weller Hamish Brown Heloise Williams Hugh Michaels Jack Rosa James Crocker Jean Paul Moncada Jeff Mayer Jennifer Kolbe Jerry Chen Job Stauff er Jordan Chew Josh Mirman Josh Moskovitz Jurgen Mol Justin Hills Kath Horton Keichia Bean Laura Battistuzzi Linda Vezzoli Lucien King Lyonel Tollemache Mark Adamson Marz Yamaguchi Matt Smith Michael Carnevale Michael Elkind Mike Torok Nathan Stewart Neil Stephen Nicholas Patterson Nick Giovannetti Nick Van Amburg N. iko Walker Paul Martin Paul Nicholls Paul Yeates Pete Shima Peter Field Philip Doust PJ Sim Ray Smiling Richard Barnes Richard Cole Rita Liberator Robert Gross Rodney Walker Rowan Hajaj Scott Wells Sean Hollenbach Sean Mackenzie Siobhan Boes Stanton Sarjeant Steve Hahnel Steven Knezevich Tanya Holland TJ Usher Обложка Stephen Bliss Anthony Macbain Команда европейского издания Anthony Dodd Catriona Findlay Cristiana Colombo Dave Malcolm David Gomez Diego Tobon Emmanuel Tramblais Federico Clonfero Giorgia Meneghesso Jochen Farber Jochen Till John Gordon Leigh Harris Maikel Van D.k Martin Alway Mathias Breton Michael Zigon Monica Puricelli Nguyen Doan Nisha Verma Onno Bos Paris Vidalis Paul Hooper Raquel GarciaSeckin Ozdundar Silvia Cabrera Simon Ramsey Rockstar Toronto Директор студии Kevin Hoare Продюсер Rob Nelson Технические директора Frank Kozuh Oscar Valer Дизайн John MacPherson Dan Van Zant Jonathan Hodge Программирование Matthew Puthiampadavil Nick Snell Stephen Orr Karim Hemraj Geoff Herbynchuk Frank Chen Grant Kim Terry Litrenta Daniel Steger David Yang Программирование геймплея Scripters Matt West Colin Orr Reginald Woods Scott Penman Дизайн уровней Paul MacPherson Daniel Ebanks Luke Shelswell Chris Babic Denny Borges Jasmine Wong Kelly Grimes Yun Kyung Suh Художники по персонажам Denis Cawson Pete Armstrong Raymond Dela Cruz Gary Yeung Аниматоры Abraham Ahmed Benjamin Chue David Saguil John Kim Rob Elsworthy Звук Steve “Knuckles” Donohoe Менеджер контроля качества Arthur Chiang Команда тестирования Chris Conway Mathew Schembri Nick Shier Nick Leung Менеджер по производственной поддержке Norm “Tubbz” Brown IT-менеджер Matthew Flewelling Техническая поддержка Matt Kazan Поддержка Alan Tighe Lisa Olsen Rockstar Lincoln Директор студии контроля качества Mark Lloyd Заместитель директора студии контроля качества Tim Bates Старшие инспектора по контролю качества Charlie Kinloch Kevin Hobson Инспектора по контролю качества Andy Mason Kit Brown Lee Johnson Matthew Hewitt Phil Alexander Старшие ведущие тестеры Eddie Gibson Jonathan Ealam Mike Emeny Philip Deane Rob Dunkin Steve Bell Steve McGagh Ведущие тестеры Andre Mountain Dan Goddard Dave Lawrence Jon Gittus Jonathan Stones Mike Bennett Pete Broughton Will Riggott Тестеры по контролю качества Andrew Heathershaw Benjamin Holgate Ben Newman Carl Young Christopher Hyde Craig Reeve Dave Fahy David Evans David Sheppard Gemma Harris Gemma James George Richards Ian McCarthy James McDonnell Jase Trindall James Cree Joby Luckett Lindsey Bennett Marcus Pratt Matt Lunnon Matt Rowley Mike Blackburn Mike Griffiths Nathan Buchanan Nicholas Sell Nick Dablin Pete Duke Rachael Walker Richard Hole Richard Kealey Ross Field Scott Hutchins Sergio Russo Simon Watson Tat Kong Leong Tim Leigh Руководитель локализации Chris Welsh Старшие тестеры локализации Breogan Zazpe Dominic Garcia Francois-Xavier Fouchet Gabriel Bienzobas Naomi Long Paolo Ceccotti Тестеры локализации Benjamin Giacone Bobby Simpson Christopher Bengner David Hoyte Iglesias Dennis Reinmuller Domhnall Campbell Gianpiero Ferraro Jesus Perez Rosales Luis Angel Galindo Munoz Luca Castiglioni Martin Schwitzner Michael Aigner Michele Kribel Ruben J. Schwebe Serge Boguslavski Tomas-David Sallares Michele Kribel Tomas-David Sallares IT-менеджер Nick McVey Rockstar New England Brian Jennings Christopher Rakowsky Cameron Cogan Deryck Morales Eric Anderson Gary Conti Hugues St. Pierre Jarred Vaughan Josh Landry Mike Fox Nicholas Howe Rusty Rountree Scott Cameron Stephen LaValley Shawn Shoemaker Авторы видеороликов и диалогов Dan Houser и Rupert Humphries Инспектор монтажа звука Nicholas Montgomery Техническое руководство Alex Horton и Mondo Ghulam Режиссура захвата движения и диалогов Rod Edge Актеры Нико Беллик - Michael Hollick Роман Беллик - Jason Zumwalt Брюси Киббуц - Timothy Adams Дмитрий Раскалов - Moti Margolin Миссис Макрири - Doris Belack Фрэнсис Макрири - Thomas Lyons Джерри Макрири - PJ Sosko Пакки Макрири - Ryan Johnston Кейт Макрири - Mary Catherine Donnelly Малыш Джейкоб - Coolie Ranx Реальный Плохиш - Seeborn Элизабета Торрес - Charlie Parker Джимми Пегорино - Tony Patellis Рэй Боччино - Joe Barbara Фил Белл - Frank Bonsangue «ОС газета» - Milton James Энджи Пегорино - Sharon Angela Мэллори Бардас - Elena Harvey Hurst Энтони Коррадо - Bobby Funaro Влад Глебов - Misha Kuznetsov Дарко Бревич - Michael Medeiros Мэнни Эскуэла - Berto Colon Берни Крейн - Timothy J. Alex Джей Гамильтон - Daniel G. O’Brien Гордон Сарджент - David Conley Плейбой X - Postell Pringle Деррик Макрири - George Feaster Михаил Фаустин - Karel Roden Елена Фаустина - Marcy Maguigan Мишель/Карен - Rebecca Henderson Эшли Батлер - Traci Godfrey Мел - Larry Fleishman Убийца - Jacek Krawczyk Джонни Клебиц - Scott Hill Дуэйн Фордж - Devin Richards Эдди Лоу Victor - Verhaeghe Мэрни Аллен - Reyna de Courcy Джон Гравелли - Madison Arnold Полицейский Митч - Christopher Jobin Механик/бандит - John Walker Майкл Кин - Pete O’Connor Священник - Thomas Waites Дардан Петрела - Peter Linari Чарли - James Yaegashi Кларенс Литтл - Jerry Clicquot Грейси Анчелотти - Rebecca Benhayon Пафос - David Shaw Сара - Deborah Yates Джефф Рогоносец - Harry Chase Брайан Мич - Justin Reinsilber Шериз Гловер - Ja’Tovia Gary Иван Бычков - Lev Gorn Бледар Морина - Gregory Korostishevsky Рэй Болгарин - Vitali Baganov Хасан Рамзи - Sean Krishnan Албанец - Bujan Rugova Алекс Чилтон - Samantha Soule Кармен Ортиз - Elan Luz Rivera Кики Дженкинс - Kim Howard Исаак Рот - Modi Rosenfeld Луи-Фернандо Лопес - Mario D’Leon Мори Грин - Ed Rubeo Кокаинщик - Nick Montgomery Девушка Брюси - Kerry Shaw Дэйв Приятель - Martin Herring Бармен Микки - Marc Fine Представитель властей - John Brady Сергей - Jeff Norris Андрей - Sandor Telcsy Тайская проститутка - Amy Razviwomg Джозеф Каплан - Jim Norton Юджин Рипер - Michael Bower Джо «Тунец» - Дилео Pete Pavio Люка Силвестри - Robert Kelly Анна Фаустина - Krystyna Jakubiak Кенни Петрович - Richard Pruitt Эйден О’Мэлли - Jarlath Conroy Том Голдберг - Jonathan Hanst Джим Фитцджеральд - Dennis Predovic Метрдотель - Tony Cucci Полицейский Джефф - Jay Capozello Йорге - Greg Johnson Яппи - Peter Adler Бобби Джефферсон - Tom Tammi Motion Cupture Нико Беллик Michael Hollick, Sam Glen, Bas Rutten, Amir Perrets, Mario D’Leon Остальные персонажи Adam Sietz, Aleks Shaklin, Amir Darvish, Angus Hepburn, Berto Colon, Bruce McCarty, Charles Loflin, Charlie Parker, Chazz Menendez, Chris Chalk, Chris Jobin, Coolie Ranx, Curtiss Cook, Curt Karibalis, Daniel G. O’Brien, Daniel Hall, Darren DuMetz, David Anzuelo, David Shaw, Deborah Yates, Doris Belack, Ed Rubeo, Elena Harvey Hurst, Faina Vitebsky, Frank Bonsangue, George Feaster, Grace Kelsey, Igor Zhivotovsky, Ivy Risser, Jaime L. Smith, James Yaegashi, Jane Blass, Ja’Tovia Gary, Jeff Norris, Jenn Morris, Jeremy Davidson, Jerry Clicquot, Joe Adams, Joe Barbara, John Zurhellen, Johnny Walker, Justin Reinsilber, Kandiss Edmundson, Kelly Ebsary, Kerry Aissa, Kevin Breznahan, Larry Fleishman, Lev Gorn, Linda Mahmoudi, Maine Anders, Marc Fine, Marisa Competello, Mary Catherine Donnelly, Matt Ostroff, Matt Williams, Michael Hollick, Michael Medeiros, Mike Strachan, MODI, Moti Margolin, Nicholas Booth, Nicole Patullo, Noelle Lynch Pablo Schreiber, Peter Brown, Peter Killy, Peter O’Connor, Postell Pringle, Rebecca Benhayon, Rebecca Henderson, Reyna De Courcy, Robert Funaro, Ryan Bucci, Ryan Johnston, Sam Cohen, Sam Coppola, Saul Stein, Scott Hill, Scott Johnsen, Scott Siegel, Sean T. Krishnan, Seeborn, Sharon Angela, Simon Jutras, Sonia Cauchi, Stephanie Hepburn, Thomas Lyons, Thomas G. Waites, Timothy Adams, Timothy J. Alex, Tony Patellis, Traci Godfrey, Victor Verhaeghe, Village, Vitali Baganov, Will Janowitz Танцоры KR3TS Violeta Galagarza, Jesus Hernandez, Honey Rockwell, Vanessa Marie Necessarie, Anthony «Valentine» Norton Студия захвата движения Perspective Studios Лицевая анимация Image Metrics Студия для репетиций Dance Manhattan Звуки местности Iron Way Films Оружие Weapons Specialists Ltd. Подбор актеров Telsey & Company, Donna Deseta Casting, Rob Kenner Реплики пешеходов Michael Unsworth, Gregory Johnson, Sanford Santacroce, Vincent Parker, Marisa Palumbo, Ayana Osada, Rod Edge, Hugh Michaels, John Zurhellen, Caroline Hurley, Rupert Humphries, Nick Giovannetti, Anthony Litton, Rob Karol, Lazlow, Dan Houser Прохожие на улицах Либерти-Сити A.B. Lugo, Aaron Alexandrides, Aaron Bleyaert, Adam Calman, Adam Croston, Adam Seitz, Adam Tetzloff , Adam W. Bloom, Adrian Alfonso, Agim Coma, AJ Allen, Aki Smith, Al Sapienza, Al Thompson, Albert S, Alejandro K. Brown, Alex Anthony, Alex Arroyo, Alex Cayenne, Alex Emanuel, Alex Iosilevich, Alex Karpovsky, Alex Kroll, Alex Shaklin, Alexandra Venduras, Alexis Miller, Alfonse Vurda, Alice Chuang, Alicia Levy, Alison Fraser, Alison Brash, Alixander Nedrick, Allison Grant, Almeria Campbell, Amol Tripathi, Alvino Johnson, Amy Shearn, Andi Hanley, Andre Kelman, Andrea Stapleton, Andrea Kessler, Andrew Bellware, Andrew Totolos, Andrew Wong, Angel Ruiz, Angela Tsai, Angus Hepburn, Angus Wong, Animal Brown, Anjelica Martignette, Anthony Carvalho, Anthony «Setone» Selvaggi, Anthony «Top Dog» Gittens, Anthony Litton, Anthony Macbain, Anthony Mangano, Anthony J. Ribustello, Antoine «Eros» Shepard, April Alvarado, April Yvette Thompson, Ariot Myrtaj, Armand Anthony, Armando Riesco, Armando Toro, Ash Gupta, Ashley Albert, Ashley Alfaro, Ashley Maynihan, Audrey O’Doherty, Augie Ciulla, Ava Ferenci, Aviva Yael, Ayana Osada, Ayden Saff ari, Babi Floyd, Baron Vaughn, Ben Casey, Ben James, Benjamin Pressman, Benny Kuchero, Bennit Webster, Benton Greene, Bill Brissette, Billy Griffi th, Bob Hiller, Bobby Liguori, Brad Lee Wind, Brandi Vergow, Brandon Laurino, Brenda Barlow, Brenda Carey, Brent Bartley, Brett Barsky, Brett Tepper, Brian «B.Dot» Miller, Brian Carney, Brian Harmande, Brian Knott, Brian Langman, Brian Nishii, Brian Speaker, Brian Vincent, Brian Tarantina, Bridget Hall, Bryan Rodriguez, Bryan Wall, Bryant Botero, Buff y Daste, Bugsy, Bujan Rugova, Burke Moses, Caitlin Greer, Cal Goodwine, Calo Rios, Camille Gaston, Cara Ellison, Carl Chery, Carlo D’Amore, Carol Cardenas, Caroline Hurley, Carolyn Weiss, Carsy Walker Jr., Casper Martinez, Cassandra Nguyen, Catherine Zambri, Cesar De Leon, Charles Everett, Charles Lofl in, Charles Parnell, Charles Wynn, Charlie McWade, Chester Gregory, Cheveda Allen, Chris Chalk, Chris Gannon, Chris John, Chris Murray, Chris Sanchez, Chris Turner, Christine Chalmers, Christina Harvey, Christopher Chabot, Christopher Plummer, Christopher Mansfi eld, Christopher Padula, Chung W. Ng, Clarice Meadows, Clem Cheung, Colin Weeks, Colleen Corbett, Cornell Womack, Craig «Mums» Grant, Craig Alan Edwards, Craig Blair, Craig Kyllonen, Craig «Mustaine» Taylor, Curt Curtiss, Curt Flirt, Curt Karibalis, Damien Young, Dan Brennan, Daniel Dube, Danni, Danny Ross, Danny Burstein, Dara Coleman, Dave Bruce, Dave Isaacs, Dave Edwards, David A. White, David F. Gandy, David J. Choi, David Lassiter, David Latzer, David Pittu, Daniel Piwowarczyk, David Santana, Deborah Napier, Debbie Ubia, Deirdre Patton, Demetrios Kalkanis, Dennis Palladino, Deno Williams, Desiree Camacho, Devin Bennett, Von Pea, Devon Clarke, Diana G. Aguilera, Diana Jimenez, Diana Veliz, Diana T. Santiago, Dima Dubson, Dominik Tiefenthaler, Dominic Chianese Jr., Dominick Skiba, Don Nkrumah, Dorothy Grant, Doug Parsons, Drew Battles, Drew Smith, Dru Boogie, Dwayne Grayman, E. Calvin Ahn, Edward O’Blenis, Eddie Torres, Edward Riley III, Edward Spering, EJ Linehan, Eli Weissman, Elissa Dunlop, Elissa Jacobs, Emily Murphy, Emmitt George, Ian Grey, Eric Monacelli, Ernest Dancy, Ethan Abeles, Evan Seinfeld, Evelyn Boneta, Ezra Knight, Felix Solis, Franceska Clemens, Frank Floyd, Fritz Meier, Gabriel Martinez Gail Bennington, Gabby Safyer, Gammy Singer, Garvin Whitfi eld II, Gary Yudman, Gaylord Rice, Gene Overton, Geoff Mansfi eld, Geoff rey Arend, George Argiris, Georges Bartholin, Gerhard Stochl, Gerry Pinzon, Gillian Pensavalle, Gina Parzino, Giovanni Rakaj, Gloria Kim, Grace Garland, Graham Slick, Greg Brash, Greg Lau, Gregor Fletcher, Gregory Johnson, Gregory Konow, Gregg «Opie» Hughes, Gui Borchert, Hana Moon, Hanif Brookes, Happy Gamboa, Heather Hunter, Helen Ng, Helen Bywater, Henry Yuk, Hettienne Park, Hiram Chan, Hosi Simon, Ilan V. Bachrach, Inese Petruna, Iris Delgado, Ivo Velon, Jabari Gray, Jack Krawczyk, Jackson Ning, Jacob Cohen, Jacob Jampel, Jaesun Celebre, Jafra Wilson, Jaime Smith, Jake Kurkjian, Jameel Vega, James Lorenzo, James Monohan, James Yaegashi, Jamila Perry, Jan Maxwell, Janos Gyenis, Jared Miller, Jared P. Raia, Jared Seavers, Jason Bergman, Jason Fuchs, Jason Goodman, Jason Veasey, Jay Capazello, Jay Dunn, Jay Wright, Jayce Bartok, Jean Marie Whitley, Jeff Gurner, Jeff Mackin, Jack Rosa, Jeff Yorkes, Jenn Harris, Jena Axelrod, Jennifer Close, Jennifer Naimo, Jennifer Newman, Jeremy Adona, Jeremy Bent, Jeremy Bobb, Jeremy Parise, Jesse Denes, Jesse Hayes, Jesse Lennet, Jesse Saland, Jesse Sanchez, Jesse Tendler, Jessica Rojas, Jesus Martinez, J.I. Starr, Jill Menzies, Jim Burke, Jim Santangeli, Job Stauff er, Joe Lisi, Joerg Merz, Johary Ramos, Joey Pavone, John Cerasulo, John D’Agate, John DiBenedetto, John Greene, John J. Kwik, John Jakubiak, John Palumbo, John Raphael, John Walker, John Yohan, John Zurhellen, Jon Young, Jonathan Hanst, Jonathan M. Harari, Jonathan Rodriguez, Jordan Montminy, Jorge Romбn, Joseph De Rocco, Joseph Tudisco, Josh Mirman Josh Wilbur, Joshua Whiting, Joy Romano, Juan Aceves, Juan Aller, Juan Carlos Esteves, Julian Voloj Dessaue, Julie Alexandria, Justin Hills, Justin Roberts, JW Cortes, Kamila Zapytowska, Kara Ferrante, Karen Sieber, Karibi Fubara, Kath Horton, Kathleene Erkenbrack, Kathryn Bodey, Keichia Bean, Keino-Paul Grossett Robinson, Keith Chandler, Keith Jamal Downing, Keith «Kaper» Patterson, Keith «Musicman» Morris, Keith Randolph Smith, Kelly Panagia, Kelly Spring, Kelvin Whui, Kenneth Lee, Kendell «History» Hinds, Kenji Jasper, Kenya Heyliger, Kenneth Simmons, Kenyan Paris Lewis, Kerri Grant, Kerry Shaw, Kerry Stewart, Kevin Geer, Kevin Nicholson, Kevin «Big Kev» Schwoebel, Khari, Khalipa Oldjohn, Khoi Uong, Kim Gurney, Kim Sullivan, Kimberly Grant, Kimberly Owens, Kisa Lala, Koji Nonoyama, Kovasciar «Kovas» Myvette, Krystyna Jakubiak, Kum Ho, Kuaku Driskell, Kyle L. Rivers, Kyra Lorraine Selman, Lance Millionz, Lance Williams, Lanise Ballard, Larissa Tokmakov, Larry Ballard, Laura D’Amico, Laura Heywood, Laura Schlachtmeyer, Lauren Brody-Stewart, Leila Colom, Lemon,Lenny, Levi, Lenny Podokshik, Les Mau, Linda Bukata, Lindsay Robertson, LJ Brown, Loose Cannon, Lou Martini Jr., Lord Sear, Louie Leonardo, Lloyd Floyd, Lu Yu, Luan Bexheti, Luke Fisher, Luis Lopez, Luther Creek, Lyonel Tollemache, Maduka Steady, Magdalena Duda, Mags Donaldson, Mahanth Joishy, Mahogany Browne, Maine Anders, Manish Dayal, Man-Lai Liang, Marc Lynn, Marc Nierman, Marc Rodriguez, Marcus Burrowes, Mark Anthony Llewellyn, Marko Strihic, Marge Redmond, Maria Barrera, Marie Giorda, Marisa Palumbo, Mark Alex Saunders, Mark J. Shavers, Mark Pomirtchi, Marta Stepowska, Mary Lee Palumbo, Maryam Parwana, Marz Yamaguchi, Mateo Gomez, Matt Kassan, Matthew Lawler, Matthew P. McCarthy, Matt Munroe, Matt Walton, Matthew Pozzi, Matty No Times, Max Osse, Mayumi Kobayashi, MC Mel, Meg Harkins, Meg Maise, Melanie Brickman, Melinda Wade, Mellinda Haber, Micah Wilson, Michael Arkin, Michael Bower, Michael Cullen, Michael DeNola, Michael Goz, Michael Mosley, Michael Nathan, Michalina Gradzka-Skrzeczewska, Michelle Obayda, Michelle Orman, Michelle Steranko, Mike Arkin, Mike Ferrante, Mike Hong, Mike Massimino, Mike Nathan, Mike Swift, Mike Zegen, Mikey Skilling, Mikhail Sokovikov, Millie Tirelli, Milton James, Mister Fame, Mitch Greenberg, Mitchell Riggs, Molly Rydzel, Morgan Inman, Mr. Merlin, Mtume Gant, Muldeo Pritipaul, N. Corren Conway, Nancy Eng, Natasha Padilla, Natasha Rudenjah, Nathaniel Bryan, Nattacia Satie, Naveen Selvadurai, Neil Lawrence, Nicholas Tamarin, Nicholas Montgomery, Nick Giovannetti, Nick Napolitano, Nick Van Amburg, Nik Carter, Nikki Shannon, Nikki Walker, Nina Savinski, Nirvana Savoury, No Names, Noelle Lynch, Nore Davis, Norman Chiu, Oleg Dubson, Omar Scroggins, Oscar Riba, Oscar Tevez, Ozvaldo E. Duran, Oswald Greene, Padraic Shay, Pailo Heitz, Pantera Saint- Montaigne, Pascal Beauboeuf, Patrick O’ Reilly, Patrick Roch, MC Paul Barman, Paul Borghese, Paul Kim, Paul Sado, Pedro-Atzel Zapata, Peter Adler, Peter Appel, Peter Michael Marino, Peter Rofe, Peter VonBerg, Phil Poli, Philip «Gafanha» Castanheira, Phoebe Strole, Portia, Pranav Behari, Que-Roze Wallace, Rafael Peralta, Ralph Byers, Ran Edna, Randy «Ranstone» Felix, Randy Kruk, Raoul Breton, Ray Smiling, Raymond Ko, Rebecca Wilson, Reginald Wilber Jr., Remo Da Rapstar, Rich Johnson, Richard Brennan, Richard Cole, Richard Feng Zhu, Rob Karol, Robert Cross, Robert Kelly, Robert Levitt, Robert Liguori, Robert Vialva, Rocky Sebastian, Rod Edge, Rodrigo Lopresti, Roey Hershkovitz, Roisi Proven, Roland Uruci, Tokar Roman, Ron Bennington, Ron Foster, Ron Reeve, Rory Buckeridge, Ross Wallace, Rotten Peppers, Ruben Camacho, Trujo, Ruby Campbell, Rueben Pacheco, Russ Greene, Salty Loeb, Sam Roberts, Sandia Ang, Sandy Lamarre, Sang Sul Bae, Sasha Nesterov. Shpend Xani, Scott Cannizzaro, Scott Chan, Scott Pitek, Sean Flaherty, Sean Kenin, Sean Malcolm, Saetha Evans, Serge Tismen, Sha Stimuli, Shanieka D. Brooks, Shaun Velasquez, Shawn Andrew, Sheetal Doshi, Simon Eapen, Skender, Skyy Madyun, Sofi a Kay, Sorab Wadia, Soren Scott, Stacy Rachels, Stanley Bryzelak, Stanton Serjeant, Stelianie Tekmitchov, Stephanie Hepburn, Stephen Barber, Stephen Bliss, Sterling B. Ely, Steve Carlesi, Steve Ross, Steven Apostolo, Steve Sterling, Steven Domiguez, Steven Huie, Steven I. Rivas, Stuart Thompson, Sujay Jhaveri, Sullivan Walker, Swave Sevah, Taganyahu Swaby, Tamica Fields, Taryn Klana Myers, Tessa Keimes, Theodore «Phlipcyde» Hatwood, Thomas Vergow, Tia Dionne Hodge, Tim Champeaux, Timal Mcken, Timothy Edison, Timothy «Nut» Ellison, Timothy Kelly, Tina Johnson, TJ Lawson, Tom «Honus» Wagner, Tom Mardirosian, Tom Vaught, Tommy Zurhellen, Tommy Colletti, Tony Prendatt, Tony Ray Rossi, Travis Terrell Jacobs, Travis Teff t, Tricia Shaw, Yury Naumkin, Vadim Krol, Van Truster, Vanessa Crews, Vanessa Grullon, Victor «Vampiro» Latimer, Victor Daldon, Victor Hsu, Victoria Broderick, Victoria Chuang, Victoria Edwards, Vince Nappo, Vince Parker, Vince T., Vladimi Versailles, Vladmir Bibich, Vladimir Jevtic, Wally Green, Wilhelm Lewis, Will Janowitz, Will Sierra, William Blagrove, William DeVizia, William Rompf, Willie Lee-Williams, Xaio Li, Xavier Paul Cadeau Jr., Yahael Torres, Yesh, Yevgeniy Dekhtyar, Yuriy Tros, Yvahn Martin, Zoya Krasnovsky Перевод Larissa Tokmakov, Damir Bikic, Rafaela Prifti, Kondi, Ljuba Grandjean, Kamilah Forbes Создание пешеходов Franceska Clemens Запись Rockstar Studios Soundtrack Recording Studio Все радиостанции и телеканалы, реклама, диалоги диджеев, джинглы и заставки Dan Houser и Lazlow Звукозапись Lazlow Дизайн радиостанций Craig Conner Графика для телевидения Maryam Parwana Телевизионная камера Anthony Carvalho, Rob Karol, Caleb Oglesby, Peter Adler Авторы Интернета Michael Unsworth, Lazlow, Rupert Humphries, Dan Houser Авторы местного интернета Stuart Petri, Adam Tedman, Simon Lashley, Euan Duncan, Jill Menzies, Ray Smiling, Greg Lau, Mike Torok, Mike Carnevale, Alice Chuang Джинглы Lazlow, Nicholas Montgomery, Brian Scibinico, Scott Cannizzaro Пение на радио и телевидении Anthony Cumia, Allison Ford, Michael Baker, Victoria Edwards Перевод компании 1С. Текст печатал: Игорь. © GTA-Life.ru |
Начать новую тему | Комментировать |
Страница 1 из 1 [ 1 сообщение ] Пред. тема | След. тема |
Список форумов » Grand Theft Auto IV » Статьи |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2 |
STG-Mobile Theme © 2008 STG Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group Mobile Style © 2008 STG Рекомендую создать свой форум бесплатно на http://4admins.ru Русская поддержка phpBB |